Grand Canyon

1:05:16

E, bok, kako ste?

1:05:19

Ne znam hoæete li me se sjetiti.

1:05:25

A, pa da, naravno.

1:05:27

- Mack, je li tako?
- Tako je.

1:05:29

Nisam vas odmah prepoznao.

1:05:32

Nazvao sam i rekli su mi da æete se
otprilike u ovo vrijeme vratiti.

1:05:37

Htio sam vam se još jedanput
zahvaliti zbog one noæi.

1:05:40

Veæ ste se zahvalili.

1:05:43

Mogu li vas barem negdje poèastiti
doruèkom ili nešto slièno tome?

1:05:50

Naravno. Samo trenutak.

1:06:00

- lgrate košarku?
- lgrao sam u srednjoj. Rezerva.

1:06:06

I ja. Rezerva do èetvrtog razreda,
a onda sam upao u prvu petorku.

1:06:09

- Ozbiljno? Centra ili beka?
- Beka. Nisam imao visinu za centra.

1:06:13

- Zacijelo ste bili dobra momèad.
- Oscar Benson je igrao za nas.

1:06:16

Bogati! Onda ste bili vraški dobri.

1:06:19

Nisam igrao tako dobro kao Oscar.

1:06:27

Ne znam je li bilo ikakve opasnosti
osim da ostanete bez lisnice.

1:06:33

Nisam vam spasio život, pa ne morate
razbijati glavu kako mi se zahvaliti.

1:06:40

Jednoga jutra prije tri godine
išao sam na sastanak

1:06:43

u zgradu "Mutual Benefit"
na Wilshireu, u "Miracle Mileu".

1:06:48

Sviða mi se to ime - "Miracle Mile".

1:06:51

To je zgrada nasuprot Muzeja umjetnosti.

1:06:55

Razmišljao sam o sastanku.
Bio sam zabrinut, zapravo.