:07:00
Proè já nemám padák, Jackie?
:07:03
Zkus to uhodnout.
:07:04
-Jackie!
-Jack.
:07:07
Pøestaò.
Rozbije okno.
:07:09
Jsou pøeci nerozbitná.
:07:11
Dej mi to.
:07:16
Ty se bojí, e tì to vycucne.
:07:18
Já se nebojím.
:07:19
Ano, bojí. Bojí se,
e tì to vycucne.
:07:22
Nech toho.
:07:27
Jacku, pøítí sezónu pùjdu
na est zápasù. Slibuji.
:07:30
Jen aby sis koupil dost videokazet.
:07:38
Má mé èestné slovo.
:07:40
Jo, to urèitì!
:07:44
Kdy se pøestane chovat
jako dítì?
:07:48
Já jsem dítì.
:07:49
U abys vyrostl.
:07:53
Uje to tak dlouho.
:07:54
Pojïme se bavit, Petøe.
:07:56
Londýn je magické místo
pro dìti.
:07:58
-To bylo pro nás.
-A drahé.
:08:00
Jacku, nedìlej to.
Vyrazí nìkomu oko.
:08:03
Maggie. Maggie.
:08:05
Petøe, to je èíslo 1 4.
:08:07
Promiò.
:08:08
Co jsi øíkal babièce Wendy?
:08:10
-"Jak se má?"
-Jacku, jdi dolù!
:08:12
Bud' opatrný.
:08:14
Je babièka Wendy opravdu
opravdická jako z mé hry?
:08:17
Ne, ne opravdová.
:08:18
Tak trochu.
:08:20
Nebud' èunì.
Vyplivni tu výkaèku.
:08:24
Ted' musíme vypadat co nejlépe.
První dojem je nejdùleitìjí.
:08:27
Uvázat tkanièky. Zastrèit koili.
:08:29
Znáte to.
:08:32
Pamatujte, jste v Anglii,
v zemi dobrých mravù.
:08:35
Strýc Tootles.
:08:36
Padá sníh!
:08:48
Podívejme na ty rozkoné dìti!
:08:51
Rád tì vidím,
Libby... Lindo... Lízo...
:08:53
-Líza.
-Øíkal jsem to.
:08:56
Moiro, jak se má?
Vypadá skvìle!
:08:59
Mùj Boe!