1:20:12
Rozbité hodiny.
1:20:14
Vechny vydaly svùj poslední tik
a ted' je vechno dobré.
1:20:19
Poslouchej.
1:20:21
Nic neslyím.
1:20:23
Já vím! Dobrá vìta! Pøesnì!
1:20:26
Jacku, vidí to? Pojd' sem.
1:20:29
Mùe si to vzít.
1:20:30
To je budík Barbecua.
Byl to nièemný pirát.
1:20:35
Rozbil jsem ten budík
hned, jak jsem ho zapíchnul.
1:20:39
Z jeho lodi byl krásný ohníèek!
1:20:41
Tak nádherný ohníèek.
1:20:49
Co to je?
1:20:54
Tikání?
1:20:58
Smee, zastav to tikání!
1:21:01
Zastav to! Zastav to "tik-t'ak" !
1:21:04
To není tikání.
Tady nemá co tikat.
1:21:08
Mùj Boe!
1:21:11
To je na tikání, kdyby
se nìkde objevilo.
1:21:16
Dej sem hodinky jeho otce!
1:21:21
Dìlej.
1:21:22
Ty ví, co chce.
1:21:24
Zkus to.
1:21:27
Dìlej.
1:21:28
To je za to,
1:21:31
e mi nikdy nedovolil dìlat
bubliny v kakau!
1:21:35
-Dobrá vìta! Bravo!
-Není to bájeèné?
1:21:39
To je za to, e mi nikdy nedovolil,
abych skákal po posteli!
1:21:43
Zastav èas, chlapèe.
1:21:46
Za to, e sliboval
a sliby poruoval!
1:21:50
e se mnou nikdy nic nedìlal.
1:21:54
Za otce, který nikdy není s tebou,
Jacku.
1:21:59
Za otce, který tì na lodi
nezachránil.