:03:00
Naprijed, Plave Kretalice!
:03:03
Jack! Naprijed, Plave Kretalice!
:03:06
Plave Kretalice!
:03:09
Raspali!
:03:14
Gdje ti je otac? Sve proputa.
:03:17
Tata æe doæi. Obeæao je.
:03:20
Jerry? Jack?
:03:21
-Jim.
-Ja sam to rekao.
:03:22
Idi na utakmicu prije mene.
Snimi to proputam.
:03:26
Ovo je govor u èast tvoje bake.
:03:28
-Na karticama?
-Da.
:03:29
-Numerii ih. Tko je napisao ovo?
-Ned Miller.
:03:31
Svidio mi se njegov
godinji izvjetaj. Proèitaj to.
:03:33
" Za proteklih 70 godina, veèeras
iskazujemo potu Baki Wendy...
:03:38
...koja pruila nadu, brigu
i ivot hiljadama siroèadi."
:03:41
Sjajno.
:03:43
Mamice, gdje je tata?
:03:55
Moja aktentana.
:04:09
Moram da letim.
:04:10
Ne brini. Mnogo vie ljudi
strada u automobilima.
:04:12
Sigurnije je leteti
nego preæi ulicu.
:04:16
Kada ti doðe vrijeme da ode,
onda je vrijeme da ode.
:04:18
I zapamti,
ne dozvoli da ti se ruke zamore!
:04:22
to ako je na pilota red da ode?
:04:25
Hajde, odri na su ivotu, Banning!
Odri nas u ivotu!
:04:28
OK, hajde!
:04:29
Zdravo, G-ðo Banning. Ja sam
sa posla. Tko je od njih va sin?
:04:33
-Onaj sa palicom!
-Hvala!
:04:36
Hajde, Jack!
:04:40
Hajde, drugar!
:04:42
Hajde, Jack!
:04:43
Ne gledaj u mene!
Koncentriraj se se!
:04:45
Ostani koncentrisan! Hajde, Jack.
Samo jednom, Jack.
:04:49
Naprijed, Jack! Naprijed, Jack!
:04:53
Samo da ne bude fel lopta.
:04:55
Samo da nas poslui sreæa.
Poalji je gdje treba, Jack!