:26:02
Pójdę już.
:26:04
Zostań.
:26:06
Nie martw się, babciu.
Nie chciałem iść.
:26:10
Podaj mi, proszę, moją książkę.
:26:18
Czas ci to w końcu powiedzieć.
:26:22
Co takiego?
:26:24
Jak daleko sięgasz pamięcią,
Piotrusiu?
:26:30
Pamiętam szpital
na ulicy Great Ormond.
:26:33
Pracowałaś z sierotami
:26:35
Załatwiłaś amerykańskich rodziców
do adopcji
:26:39
Miałeś 12, prawie 13 lat.
:26:41
A przed tym.
:26:43
Przed tym nic nie było.
:26:46
Postaraj się, Piotrusiu.
:26:51
Nic.
:26:56
Wiesz, gdy byłam młoda,
żadna dziewczyna...
:27:01
nie miała takich względów
u ciebie jak ja.
:27:07
Spodziewałam się, że w dniu ślubu
nie pozwolisz mi wyjść za mąż.
:27:12
Miałam na sobie różową,
satynową szarfę.
:27:18
Ale ty nie przyszedłeś.
:27:21
Babciu?
:27:23
Wiem. Otulałam cię kocem,
będąc już starszą panią.
:27:28
Babcią.
:27:30
Z 13-letnią wnuczką śpiącą
w łóżeczku.
:27:33
Moirą.
:27:34
Gdy ją zobaczyłeś...
:27:37
postanowiłeś już nie wrócić
do Nibylandii
:27:43
Dokąd?
:27:45
Do Nibylandii..
:27:49
- Wezwę Moirę.
- Próbowałam...
:27:52
- Herbata już gotowa.
- Zapomniałeś!
:27:54
Nie stawię temu czoła.
:27:57
Te historie są prawdziwe.
Przysięgam.