:05:28
Харли Върхът?
:05:31
Някога, може би.
:05:33
Сега се казвам Тукачинчила.
:05:35
Какво означава това?
- Пухкавият Заешки Крак.
:05:41
Много изискано.
:05:43
Аз съм лейтенант командир
Джеймс Блок.
:05:45
Познавах баща ти Бъз.
:05:48
До инцидента му, той беше най-
великият пилот, който някога е живял.
:05:53
Трябва да поговорим.
:06:07
Флотата иска...
:06:16
Флотата иска да се върнеш, Харли.
:06:18
Те ме изхвърлиха.
Защо да се връщам?
:06:22
Дойдох тук, за да избягам далеч
от флотата. Далеч от летенето.
:06:39
Флотата има свръхсекретна мисия:
"Спящата невестулка".
:06:43
Аз ти давам втори шанс, какъвто
твоят баща не е имал никога.
:06:46
Ти си най-добрият от
най-добрите, Върхът.
:06:50
Остави ме да поговоря със стареца.
Той е мъдър по тия въпроси.