:37:01
Няма човек, който да премине
този маршрут с мене.
:37:05
Върхът тук ли е? Искам да се
сбогувам с него.
:37:07
Не се прибра тази нощ. Той е
АУОЛ. Ако Блок го разбере,
Върхът е свършен.
:37:12
Но летенето е живота му. Той е най-добрият
пилот на земята. Ние се нуждаем от него
колкото и той от нас.
:37:17
Не мога да намеря щастливата си дъвка.
Имаш ли...
:37:21
Мияч?
:37:35
О, Боже. Изпуснах полета.
:37:38
Ти си невероятна.
:37:43
Умрял Труп!
:37:46
Мери!
:37:51
Дошла си да видиш как летя?
- Не. Имаше авария в завода.
:37:54
Пуснаха ме за следобяд.
- Страхотно!
:37:58
О! Добри новини. Току-що приключихме
подреждането на нашата малка мечтана къща.
:38:02
Чудесно! Кога ще се нанесем?
- Във вторник.
:38:05
Децата махат азбеста от тръбите.
:38:07
Това е велико! Нещата не могат
да са по-добри за нас.
:38:10
Аз съм толкова благословен.
:38:12
О! Пристигнаха формулярите за
застраховката ти "Живот" да ги подпишеш.
:38:17
О, огледалцето ми!
:38:25
Ще ти дам друга писалка.
- Няма нужда. Ще ги подпиша като се върна.
:38:29
Е, ти знаеш най-добре.
:38:30
Скъпа, знаеш ли за проблема
с глобалното затопляне?
Знам как да го предотвратим.
:38:35
Кажи ми.
- Не, не сега, козуначе.
:38:37
Ще имаме достатъчно време
за това по-късно.
:38:40
А моето разследване на
убийството на Джон Кенеди?
:38:42
Ти си намерил доказателството,
което търсеше?
:38:45
Да. Тук в джоба ми е. Голямо е, скъпа.
Стига чак до Белия дом.
:38:50
Искаш ли да го държа вместо теб?
- Не. Тук е в безопасност.
:38:55
Аз съм в самолет. Какво толкова
лошо може да стане?
:38:57
О, Умрял Труп. Не можем да сме по-щастливи.