:31:04
Se pouk na desátou.
:31:06
- U toho mám dost.
- Pøestaòte.
:31:08
- Braò se!
- Nestrkej do mì.
:31:18
Pøestaòte! Copak se neumíte chovat
jako civilizovaní lidé?
:31:22
- Hej, promiò mnì to.
- Miluju tì, kámo.
:31:27
Poslyte. Kent a já si
musíme promluvit, take prosím vás...
:31:32
Nebudu ruit.
:31:43
Oslavíme to, miláèku.
:31:45
Hej, zaplatím kadýmu jednu rundu.
:31:47
- Pivo zadarmo!
- Já si dám gin s koøením!
:32:00
Nezapomnìla jsi na mou nabídku, e ne?
:32:03
Malý domek na venkovì, bílý laový plot,
nálapný posilovaè.
:32:07
Kente, ty má vechno,
co si ena vùbec mùe pøát.
:32:11
Ale já prostì nejsem zralá
pro manelství. Jetì ne.
:32:15
No, musím se vrátit na základnu.
Zítra máme dùleitý let.
:32:18
Ví sama, jak mám opuchlý oèi,
kdy si poøádnì neodpoènu.
:32:24
Dobrou noc.
:32:30
Smím?
:32:33
- Nemìl byste se vrátit na základnu?
- Asi ano,
:32:36
kdybych il podle pravidel,
ale sama víte, e to nedìlám.
:32:39
Dobøe. Mùete mì doprovodit k mému bytu.
:32:45
Nemìl jsem se dnes na vás
v tom výtahu utrhnout.
:32:48
Ale kdy nìco hroznì chci,
tak se dìsnì rozpálím.
:32:51
Moná proto se tak starám.
Moná víc ne bych mìla.
:32:55
Mohlo by se stát nìco hrozného. Musíte...
:32:59
- Ale já...
- Nebojte se.