:35:02
Fiasko!
:35:05
Kom i din flyverdragt.
Vi er klar til at lette.
:35:08
Jeg fik sparket. Min flyvetilladelse er
inddraget. Jeg er færdig, Dødt Kød.
:35:12
- Hvad skete der?
- Det er mine øjne. Jeg er nærsynet.
:35:19
- Er der ikke noget at gøre?
- En delikat operation på min cornea.
:35:23
En multioptipupiloptomi.
:35:25
Men, for at undgå at skade øjet
går de op gennem endetarmen.
:35:29
Det er der ingen mand,
som skal prøve på med mig.
:35:33
Er Topper her?
Jeg ville gerne sige farvel.
:35:35
Han kom ikke tilbage i aftes. Når
Block opdager det, er han færdig.
:35:40
At flyve er hans liv. Vi har brug for
ham, og han har brug for os.
:35:45
Jeg kan ikke finde mit
lykke-tyggegummi. Har du...
:35:48
Fiasko?
:36:02
Åh, Gud.
Jeg kommer for sent til mit fly.
:36:05
Du er utrolig.
:36:10
Dødt Kød!
:36:12
Mary!
:36:17
- Kommet for at se mig flyve?
- Nej. Nedsmeltning på værket.
:36:20
- De gav mig eftermiddagen fri.
- Fantastisk!
:36:25
Gode nyheder. Jeg har lige skrevet under
på kontrakten til vores drømmehus.
:36:28
- Fantastisk! Hvornår flytter vi ind?
- Tirsdag.
:36:30
Børnene er ved at fjerne
det sidste asbest fra rørene.
:36:33
Det er fantastisk!
Det kunne ikke være bedre.
:36:36
Jeg er velsignet.
:36:38
Åh! Din livsforsikringskontrakt
er klar til underskrivelse.
:36:43
Mit spejl!
:36:50
- Jeg henter en anden kuglepen.
- Det er OK. Jeg skriver under senere.
:36:53
Du ved bedst, hvad der skal gøres.
:36:55
Elskede, angående drivhuseffekten.
Jeg ved, hvordan den kan stoppes.
:36:59
- Hvordan?
- Ikke nu, lille pus.