:47:03
Topper, wait.
:47:05
Please, let's talk.
:47:10
They're right. I'm no better than my father.
:47:13
It seems, no matter what I do,
I end up hurting someone.
:47:22
You've got to stop comparing yourself
with your father. You're two different people.
:47:26
- We both killed a man.
- That's just a coincidence.
:47:30
He loved jets. So do I.
:47:32
He was a loner, just like me.
:47:34
For God's sakes,
I've even got my father's eyes.
:47:37
- Topper, please.
- Ah, they're just for luck.
:47:40
You've got to make your own luck.
:47:43
Get back in the sky and prove yourself.
:47:46
Besides, there's something else.
:47:49
After our first meeting in my office,
I sent my evaluation to Commander Block.
:47:54
I recommended you be grounded.
I was afraid someone might get hurt.
:47:58
What are you saying?
:48:01
I think someone wants Sleepy Weasel to fail.
:48:05
- That's heavy.
- Totally.
:48:07
That's the other reason why you need to fly.
:48:10
This could be your only opportunity
to save the mission
:48:14
and solve your personal problems,
all in one fell swoop.
:48:29
Now read it back to me, Francine.
:48:32
"And if you ever put your goddamn hands
on my wife again... "
:48:38
- You wanted to see me, sir?
- Oh, Blank. Come in.
:48:41
I've been expecting someone.
:48:43
- That'll be all, Francine.
- Yes, sir.
:48:49
- Pudding?
- No, thank you, sir.
:48:52
I'll put this to you straight.
Thompson's death shocked us all.
:48:56
And that hot shot Harley is responsible.
I want that smirking little wise-ass outta here.