:03:00
- Buzz, ¿qué sucede allí arriba?
- Quito un animalito del camino.
:03:07
- ¡Basta! ¿Qué crees que haces?
- Veo qué se puede hacer.
:03:13
Esta chatarra no llega a Mach dos.
:03:17
- ¡Mach uno!
- ¡La fuerza de gravedad, Buzz!
:03:21
¡Mach dos! Tengo que probarme.
:03:24
¡Mach tres!
:03:27
¡Buzz! ¡La velocidad nos destruye!
:03:31
Salta, Cartero. ¡Abre el paracaídas!
:03:34
PESCA CON MOSCA EN ALASKA
:03:36
- ¡Estoy atrapado!
- ¿Qué haces?
:03:40
¡Buzz! ¡Métete adentro!
:03:42
Me he visto en situaciones peores.
:03:45
La tierra. Parece dura. Árboles...
:03:48
¡No! Caoba.
:03:50
Nido de ardillas. Pájaro. Pinos.
:03:53
Oh, la tierra.
:03:57
Oh, estoy vivo.
:03:59
¡Estoy vivo! Dios existe.
:04:13
Oh, eres francesa, ¿verdad?
:04:15
Sí, así, así.
:04:28
LA CACERÍA DE CIERVOS
EMPIEZA A LAS DOCE
:04:36
¡Mira! ¡Hay uno allí!
:04:40
EN LA ACTUALIDAD.