:05:28
¿Topper Harley?
:05:31
Lo fui alguna vez.
:05:33
Ahora soy Tukachinchilla.
:05:35
- ¿Qué significa?
- Pies de Conejo Peludo.
:05:41
Es muy bonito.
:05:43
Soy el teniente James Block.
:05:45
Conocía a tu padre, Buzz.
:05:48
Hasta el accidente fue el mejor
piloto de todos los tiempos.
:05:53
Tenemos que hablar.
:06:07
La Marina quiere...
:06:16
La Marina quiere que vuelvas, Harley.
:06:18
Me echaron. ¿Por qué volver?
:06:22
Aquí estoy lejos de la Marina.
De los aviones.
:06:39
La Marina tiene una misión secreta:
Pájaro Loco.
:06:43
Le doy una segunda oportunidad.
Su padre nunca la tuvo.
:06:46
Usted es el mejor de los mejores, Topper.
:06:50
Debo hablar con el anciano.
Es sabio y conoce de esas cosas.
:06:59
La Marina lo necesita de verdad.