:12:00
Sé que eres un genio.
Tu despido fue injusto.
:12:04
Soy Jim Pfaffenbach.
Todos me llaman Cancelado.
:12:09
- ¿Eres piloto?
- Sí. Volaré contigo.
:12:13
Bien.
:12:23
Qué ricura.
:12:25
Me gusta estar en forma. Gracias.
:12:27
- ¿Están todos en casa?
- Sí.
:12:30
Los perros, la mujer y los chicos.
:12:33
Si tienes fotos de tu familia, muéstramelas.
:12:37
- Soy mi foto de familia.
- Pero todos necesitamos a quién amar.
:12:41
Nunca tuve tiempo para amar. Es pesado.
Es un ancla que lo ahoga a uno.
:12:46
Además, tengo el cielo,
el olor a combustible, mi moto.
:12:50
- ¿Un solitario?
- No juego a los naipes.
:12:53
Estás a la defensiva.
:12:56
Soy Pete Thompson. Pero...
:13:00
me llaman Fiambre.
:13:02
- Topper Harley.
- Un placer.
:13:07
LOS MÁS ELEGANTES DE LA MARINA
:13:10
¡Atención en cubierta!
:13:12
¡Buenos días, señor!
:13:15
¡No importa cuántas misiones hayan volado!
:13:18
¡No importa que crean ser los mejores!
¡No son nada!
:13:22
¡Y en los próximos diez días
nadie cagará sin mi permiso!
:13:26
- ¿Entendieron?
- ¡Sí, señor!
:13:30
Dije: "Atención".
:13:32
¿No le queda claro?
¿O no acepta órdenes?
:13:35
- Si digo: "¡Atención!", es: "¡Atención!".
- ¡Sí, señor!
:13:39
¡Ahora!
:13:47
- ¿Me desafía, señor?
- ¡No, señor!
:13:50
¡Aféitese y guarde esa panza!
:13:58
¡Pfaffenbach!