:39:08
¿Dónde está Topper?
:39:12
¡Gracias por venir a la fiesta!
:39:14
Oye, ¡Topper! ¿Viste mi chicle de la suerte?
:39:17
No.
:39:20
Escuadrón Libertad, enciendan motores.
:39:25
Qué ruido. Mis oídos son muy delicados.
Son de acero inoxidable.
:39:29
Recibí un tiro en Corregidor.
Pasó de largo. Miren.
:39:42
Tenga esto para reducir el sonido, señor.
:39:44
Oh, qué bueno. Gracias.
:39:49
Esperemos que sirva de algo.
Dame el micrófono.
:39:53
¡Por Dios, hombre, tenga cuidado!
:39:56
Desde Normandía, esto es de porcelana.
:39:58
Aquellos de ustedes que sobresalgan
durante estos zafarranchos de combate
:40:03
formarán la mejor unidad de combate
que jamás existiera.
:40:10
- Topper, ¡la nariz arriba!
- Nunca ha hecho eso antes.
:40:13
Líder rojo, apártese.
Prepararse para la acción.
:40:17
Comprendido.
:40:21
- Líder azul, prepararse.
- Comprendido.
:40:32
Menos seis. Me acerco.
:40:36
¡Lo tengo en la mira! ¡Le di!
:40:38
Fiambre, liquidó al enemigo.
:40:48
- ¿Sra. Thompson?
- Sí.
:40:50
- Soy Topper Harley.
- ¡Oh! ¡Fiambre me habló de usted!
:40:53
¡Dice maravillas de usted!
:40:56
Pero...
¿no debería estar allí volando con ellos?