1:01:00
¡Se me voló la gorra!
Dé la vuelta. La recogeremos.
1:01:04
Pero, señor, estamos en misión.
1:01:08
Bien dicho. La recogeremos a la vuelta.
1:01:11
Marquemos el lugar.
Ponga a Rabinowitz en una balsa.
1:01:14
- Que reme en círculos hasta que volvamos.
- Pasarán días.
1:01:18
Póngale comida en la balsa, hombre.
¿Tengo que pensar en todo?
1:01:23
Grabaremos sus programas preferidos.
1:01:25
- Señor, no hay tiempo.
- Bueno, bueno.
1:01:28
¿Cómo puedo ser almirante sin gorra?
1:01:31
Está allí afuera sola
y no puedo hacer nada por ella.
1:01:34
Entramos en espacio enemigo.
1:01:41
Señor, tengo contactos
no identificados en el radar.
1:01:44
- Aviones enemigos a las 12.
- ¿De veras? Tenemos... 25 minutos.
1:01:49
Me voy a comer una hamburguesa.
1:01:58
Señor, ¡hay seis de ellos!
Posición 2-1-5, distancia 150...
1:02:06
¡Oh, Dios mío, otra docena de ellos.
1:02:08
¡Y una nave! ¡Grande, brillante,
y va hacia el sur!
1:02:13
- Block, ¿sabes cuántos son los enemigos?
- Sí.
1:02:17
Bien. Formación de combate.
Delta nueve al ataque.
1:02:22
Topper a la cabeza.
Igual que tu padre, hijo.
1:02:26
Buzz Harley estaría orgulloso de ti, Topper.
1:02:30
Logrará que nos maten a todos.
1:02:35
Lean... mis... labios.
1:02:37
No... más... impuestos.
1:02:41
- Topper, ¿qué haces?
- ¡Es incapaz de ser el líder!
1:02:46
¡Aborten la misión!
1:02:48
¡Vuelvan a casa!
1:02:55
¡Estamos rodeados!