1:10:03
Aterrizando.
1:10:16
¡Bien, Jim!
1:10:25
- ¡Eres un gran tipo!
- ¡Tú también!
1:10:29
¡Cancelado!
1:10:31
Oh, Topper...
1:10:37
Tú.
1:10:45
- Tengo una pregunta.
- Adelante.
1:10:48
¿Para qué sirve un escalfador?
1:10:50
Es una olla tradicional que se usa
para mantener la comida caliente.
1:10:54
- Yo creía que eso era un brasero.
- No, no, no.
1:10:58
Eso es para cocinar todo el día.
Un escalfador...
1:11:06
¡Topper! Ahora que ha hecho
del mundo un lugar más seguro,
1:11:11
¿qué hará con su bien merecida fama?
1:11:14
¡Iré a Disneylandia!
1:11:21
Tiene suerte, comandante Block.
Este hombre tiene su grupo sanguíneo.
1:11:26
No se preocupe.
Después de la transfusión estará bien.
1:11:30
Sólo he visto ese heroísmo
una vez hasta ahora.
1:11:33
Quizás conozca al piloto:
Leland "Buzz" Harley.
1:11:38
He guardado el secreto durante 20 años.
1:11:41
Nunca lo confesé.
1:11:44
Quería que fracasara.
1:11:46
Quería ser número uno.
1:11:49
Y estaba enamorado de su madre.
1:11:52
No importa, señor. Conserve
sus energías para el tribunal militar.
1:11:56
Topper, tenía razón.
1:11:59
Estaba saboteándolos.