:02:23
BASE AERIENNE DE FLEMNER
II y a 20 ans
:02:28
Attention!
:02:31
Il m'a brûlé les plumes.
:02:39
C'est bon, Buzz, assez.
:02:46
Qu'est-ce que je viens de dire?
:02:48
C'est comme ça qu'on perd un oeil.
:02:51
Attends! On a de la compagnie à deux heures.
:02:54
Je I'ai, Facteur. Accroche-toi!
:02:56
On y va.
:03:00
- Buzz, qu'est-ce qu'il se passe?
- J'écarte un escargot.
:03:07
- C'était quoi cette acrobatie?
- Je teste juste ce bébé.
:03:13
Ce tacot n'est pas censé dépasser Mach 2!
:03:17
- Mach 1!
- La pesanteur, Buzz! La pesanteur!
:03:21
Mach 2! Voyons jusqu'où il va!
:03:24
Mach 3!
:03:27
Buzz! On part en pièces!
:03:31
Je perds le contrôle.
Ejecte, Facteur. Saute!
:03:34
PÊCHE EN ALASKA
:03:36
- Je n'arrive pas à sortir!
- Qu'est-ce que tu fais?
:03:40
Buzz! Reviens!
:03:42
Bon. J'en ai vu d'autres.
:03:45
Voilà le sol, il a I'air dur. OK, les arbres.
:03:57
J'ai réussi.