:04:00
J'ai réussi! Dieu existe.
:04:03
AIléluia!
:04:13
Ah... vous êtes française, n'est-ce pas?
:04:15
Oui, comme ça.
:04:28
SAISON DE LA CHASSE AU CERF
OUVERTURE AUJOURD'HUI
:04:36
Regardez! En voilà un!
:04:40
Aujourd'hui
:05:28
Topper Harley?
:05:31
J'ai pu I'être.
:05:33
Maintenant mon nom est Tukachinchilla.
:05:35
- Ca veut dire quoi?
- Pieds en peluche de lapin.
:05:41
C'est très joli.
:05:43
Capitaine de corvette James Block.
:05:45
J'ai connu votre père, Buzz.
:05:48
Avant son incident, il était
le plus grand pilote qui ait jamais existé.
:05:53
Il faut qu'on parle.