:16:02
Du calme.
:16:04
Nous ne pouvons nous battre.
Nous sommes dans la même équipe.
:16:08
Serrez-vous la main.
:16:15
Voilà. C'est pas mieux comme ça?
:16:18
- Ouais.
- Si.
:16:22
Nous voilà de nouveau amis.
:16:25
Et voilà. Tu veux
un chewing-gum porte-bonheur?
:16:29
Ecoute, Viande Froide. On vole ensemble,
on est voisins de chambrée, mais c'est tout.
:16:33
Laisse-moi m'occuper de mes affaires.
:16:40
Il est si complexe.
:16:44
Tous les rapports indiquent
un arsenal de défense
:16:47
de catégorie D, voire C négatif.
:16:49
Il y a des escadrilles antiaériennes.
:16:52
Leur barrage de défense
pourrait rendre toute attaque inutile.
:16:56
Je ne comprends foutrement rien
à ce que vous dites, Phil.
:16:59
J'ai un éclat gros comme le poing
dans la tête. Pork Chop Hill.
:17:03
Ma fichue tête ne tient droit
:17:05
que parce que j'ai aimanté
la partie gauche de mon crâne.
:17:08
Faites ce que bon vous semble.
Vous avez de la soupe?
:17:11
Je demande au mess
de faire monter quelque chose.
:17:15
J'adore la soupe. Enfin, je crois.
:17:18
La soupe ou la tête de veau?
C'est quoi qui a des yeux?
:17:21
Une tête, amiral.
:17:24
- Vous allez bien, amiral?
- Bien sûr que je vais bien.
:17:27
Pourquoi? Que vous a-t-on dit?
:17:30
Rien, amiral.
:17:32
Envoyez vite de la soupe pour I'amiral.
:17:34
Revoyons un peu cette Belette Endormie.
:17:37
Je veux en savoir le plus possible.
Dites-moi tout, Ben.
:17:43
Chaque mot. Chaque détail.
:17:45
Mettez les points sur les m.
:17:54
LA PSYCHOLOGIE -
SPECIAL MAILLOTS DE BAIN