:22:01
Reçu, Milli Vanilli Chilly Willy.
:22:05
Plus bas, les gars. Je veux vous voir raser
les fougères. Voyons qui est le meilleur.
:22:11
Je me dirige vers le sol du canyon.
:22:18
- Je suis actuellement à 150 m.
- Je suis dans la rue principale.
:22:30
Très joli, mais assez de voltige, Harley.
:22:33
Je vérifiais la circulation.
:22:40
- J'étais comment, mec?
- Me lance pas, Harley.
:22:43
Pas de bla-bla.
Topper, c'était du Buzz Harley pur jus.
:22:46
Vous et votre père êtes faits du même bois.
:22:49
Ton corps pourrait regretter
la taille de ton ego.
:22:55
Topper! Revenez en position!
:22:57
FUMEZ
VOUS MOURREZ BIEN UN JOUR
:23:02
Vous n'étiez pas autorisé
à vous détacher!
:23:07
- Qu'est-ce qu'il s'est passé?
- J'ai... cru voir Elvis.
:23:11
Elvis n'est plus, Topper.
Rentrons à la base.
:23:25
Oh non!
:23:27
Demande autorisation d'atterrir
sur la piste 30... 30 et quelques.
:23:31
30 et quelques indisponible.
Allez en 2-9.
:23:38
Recalé, qu'est-ce que vous foutez?
Redressez.
:23:43
Recalé, où êtes-vous? Quelle est
votre position? Le radar vous a perdu.
:23:48
Je répète: quelle estvotre position?
:23:57
- Vous montez?
- Oui.