:39:08
Où est ce putain de Topper?
:39:12
C'est sympa d'être venu!
:39:14
Hé, Topper!
T'aurais pas vu mes chewing-gums?
:39:17
Non.
:39:20
Escadrille Liberté, moteurs en marche.
:39:25
C'est fort. Mes conduits auditifs
sont sensibles. Acier inoxydable.
:39:29
J'ai pris une balle à Corregidor.
Elle est passée au travers. Regardez.
:39:42
Nous réduisons le bruit avec ceci, amiral.
:39:44
Oh, bien. Merci.
:39:49
Espérons que ça marchera.
Donnez-moi le micro.
:39:53
Pour I'amour de Dieu, faites attention!
:39:56
Depuis la Normandie,
c'est une vraie casserole!
:39:58
Ceux d'entre vous qui excelleront
durant ces exercices de combat
:40:03
intégreront la meilleure
unité de combat jamais formée.
:40:10
- Topper, redressez-moi ça!
- II n'a jamais fait ça avant.
:40:13
Unité rouge, détachez-vous.
Mettez vous en position.
:40:16
Bien reçu.
:40:21
- Unité bleue, en position.
- Bien reçu.
:40:32
Je suis à moins six. J'approche.
:40:36
J'ai le signal. Je I'ai eu.
:40:38
Viande Froide, objectif détruit.
:40:48
- Mme Thompson?
- Oui.
:40:50
- Je suis Topper Harley.
- Oh! Viande Froide m'a parlé de vous!
:40:53
Il pense le plus grand bien de vous!
:40:56
Mais... vous ne devriez pas
être en haut avec I'escadrille?