:44:01
- Kunt u 'm redden ?
- Ik ben geen erg goeie dokter.
:44:04
- U mag niet verder.
- Gaat het allemaal ?
:44:07
Ik ben in 't ziekenhuis.
Wat kan er fout gaan ?
:44:18
Mrs. Thompson, u hebt vast 'n hekel aan me,
maar ik heb iets voor u.
:44:24
Ik heb de afgelopen tien jaar
wat geld opzij gelegd.
:44:27
2500 dollar. Ik wou dat ik meer kon doen.
:44:31
Topper, wat lief van je.
:44:36
Ik heb net drie miljoen gewonnen
in de staatsloterij,
:44:40
dus nu kan ik deze 2500 dollar
helemaal aan hoeden besteden.
:45:01
Pete-de-Pineut Thompson is dood.
:45:06
Net als Mo Green, Tataglia, Barzini...
:45:10
En de hoofden van de vijf mafiafamilies.
:45:14
Op dit soort momenten
moeten we onszelf afvragen:
:45:18
hoe kan dit nu geen deel uitmaken
van 'n groter geheel ?
:45:21
Gaan mannen zoals Pineut op 'n dag
gewoon als 'n oude gloeilamp uit ?
:45:25
Het ene moment lig je in bed
met 'n enorm lekker stuk,
:45:29
en 't volgende moment
lig je op de schroothoop.
:45:32
Zit u daar nou niet mee ?
Want ik doe 't ervan in m'n broek.
:45:37
Hier had ik niet op gerekend.
Is 't zo niet genoeg ?
:45:41
Nu weten ze toch dat
de straaljagers aan vervanging toe zijn ?
:45:45
Pas als 't misgaat in 'n gevechtssituatie.
Dit telt niet mee.
:45:50
Ik ben anders een van m'n
beste piloten kwijt.
:45:54
- Krabbel je terug, Block ?
- Ik doe dit voor m'n vaderland.
:45:59
Niet voor jullie.