:46:05
We stappen over op 't noodplan.
:46:10
Goeie genade, ze zijn terug.
:46:14
Dekking. Op de grond.
:46:18
Geef me dekking.
:46:19
Alle hens aan dek.
:46:25
Hebben ze dan helemaal
geen respect voor de doden ?
:46:35
Ik ben dol op begrafenissen.
:46:55
- Topper, waar ga je heen ?
- Ik ga m'n ontslag indienen.
:47:00
- Je had gelijk dat ik 'n gevaar was.
- Wacht nou even.
:47:05
Laten we erover praten.
:47:10
Ze hebben gelijk.
Ik ben geen haar beter dan m'n vader.
:47:13
Wat ik ook doe, er is altijd iemand de klos.
:47:22
Je moet je niet steeds met hem vergelijken.
Je bent heel anders dan hij.
:47:26
- We hebben allebei 'n leven op ons geweten.
- Toeval.
:47:29
Hij was net zo gek op straaljagers als ik.
Hij was net zo'n eenling als ik.
:47:34
- Ik heb zelfs z'n ogen.
- Alsjeblieft, zeg.
:47:39
- Ze brengen me geluk.
- Dat heb je niet nodig.
:47:43
Stap je straaljager in
en laat zien wat je waard bent.
:47:46
Bovendien moet ik je iets vertellen.
:47:49
Na die eerste afspraak in m'n kantoor
heb ik Block je beoordeling gestuurd.
:47:54
Ik raadde 'm aan om je aan de grond
te houden, omdat je 'n gevaar was.
:47:58
- Wat wil je daarmee zeggen ?
- Iemand wil dat de missie mislukt.