:48:05
- Linke soep.
- Absoluut.
:48:07
Dus daarom mag je 't vliegen niet opgeven.
Dit is je enige kans om de missie te redden
:48:13
en tegelijkertijd
je eigen problemen op te lossen.
:48:29
Wat heb ik er staan, Francine ?
:48:32
"Als je nog eens
met je vuile poten aan m'n vrouw zit..."
:48:38
- U wilde me spreken ?
- Blank, kom binnen.
:48:41
Ik verwachtte al iemand.
Je kunt gaan, Francine.
:48:49
- Pudding ?
- Nee, dank u wel.
:48:52
Ik wind er geen doekjes om.
De dood van Thompson was 'n klap.
:48:56
Zonder Harley was 't nooit gebeurd,
dus die betweter mag van mij oprotten.
:49:02
Het moreel op deze basis is naar de moer.
:49:06
Moet je zien hoe rustig 't daar is.
:49:09
Het lijkt wel of ze stilstaan.
:49:16
Ik heb bij Roy op school gezeten.
:49:19
Hij negeert me de hele dag al.
Ik stuur 'm een memo.
:49:22
Mag ik iets zeggen ?
:49:26
Harley heeft zich roekeloos gedragen,
maar zo is zijn soort nu eenmaal.
:49:30
Altijd bereid om 'n risico te nemen.
Daarom kunnen we 'm niet missen.
:49:39
Daar zit wat in.
Zo goed was die Pineut trouwens niet.
:49:43
Z'n kinderen waren vervelend
en z'n vrouw is aan de drank.
:49:48
De stakker mag blij zijn dat ie dood is.
Welke maat schoenen heb jij ?
:49:53
- 42 half.
- Mooi. We sturen Harley naar 't front.
:49:58
Nog bedankt voor dat etentje bij jullie.
Cheryl en ik hebben genoten.