1:04:02
Samen met je vader en Mail Man Farnham.
Ik heb 't zien gebeuren.
1:04:06
Luister naar me.
Het klopt niet wat ze over je vader zeggen.
1:04:10
Tijd voor de schietstoel, Mail Man.
1:04:14
- Ik zit vast.
- Geen paniek.
1:04:18
- Ik krijg m'n harnas niet los.
- Ik doe 't wel.
1:04:21
GEVAAR
1:04:22
Buzz, de neus.
1:04:28
Blijf zitten.
1:04:32
Schiet op.
1:04:38
Niet 'm vast.
1:04:41
Het gaat lukken.
1:04:45
Dat was op 't nippertje.
1:04:48
Buzz, kom hier.
1:04:58
Alles kits.
1:05:01
Buzz, de vleugel.
1:05:04
Vlug.
1:05:08
Heb je soms pauze genomen ?
1:05:10
- Schiet op.
- Ik ben er al.
1:05:15
Van wie is die kauwgom ?
1:05:17
Alsjeblieft zeg, niet nu.
1:05:24
Hebbes. Vasthouden, dan redden we 't wel.
1:05:27
Kronkel niet zo.
1:05:30
Hou vast.
1:05:33
Die sokken zijn van mij.
1:05:35
Buzz, kom terug.
1:05:38
Je vader heeft gedaan wat hij kon
om Mail Man 't leven te redden.
1:05:42
Je kunt trots op 'm zijn.
Buzz Harley was 'n held.
1:05:50
- Ik ben geraakt.
- Block, ben je in orde ?
1:05:53
Ja, hoor. Geef ze er van langs.
1:05:57
Begrepen. Dit is voor jou, pa.