1:10:00
- Wat is je positie ?
- Ik kom naar beneden.
1:10:16
Goed zo, Jim.
1:10:25
- Wat ben je toch 'n toffe gozer.
- Jij ook.
1:10:29
die Fiasco.
1:10:37
Hé, jij daar.
1:10:45
- Ik moet je iets vragen.
- Ga je gang.
1:10:48
Wat is 'n rechaud ?
1:10:50
Een ouderwets serviesstuk voor
het warm houden van schotels met spijzen.
1:10:54
- Dat heet toch 'n stoofpot ?
- Welnee, dat is 'n pot om in te stoven.
1:11:08
Wat ben je van plan,
nu je de werelddemocratie hebt gered ?
1:11:14
Ik ga naar Disneyland.
1:11:21
U hebt geluk, luitenant Block.
Hij heeft uw bloedgroep.
1:11:26
Maak u geen zorgen. Na deze bloedtransfusie
bent u zo weer de oude.
1:11:30
Zo'n heldenmoed heb ik
maar een keer eerder gezien.
1:11:33
Misschien ken je die piloot wel:
Leland Buzz Harley.
1:11:38
Ik heb dat geheim 20 jaar
met me meegedragen.
1:11:42
Ik heb nooit 'n mond opengedaan.
1:11:44
Ik wilde 'm zien falen.
Ik wilde de beste zijn.
1:11:49
- Ik was verliefd op je moeder.
- Dat is nu niet belangrijk.
1:11:54
- Spaar uw krachten voor de krijgsraad.
- Je had me goed ingeschat.
1:11:59
Ik wilde de wedstrijd inderdaad weggeven.