:10:09
Admiral. Godt å se deg igjen, sir.
:10:11
- Det er lenge siden.
- Det er det. Ja, ja.
:10:14
- Hei på deg, sir!
- Hawaii?
:10:16
- Pokker, Bill, jeg skulle til California.
- Nei, sir, dette er California.
:10:20
- Jeg må komme meg avgårde. Lykke til.
- Men, sir, dette er din kommando.
:10:24
Søvnige Røyskatt har blitt planlagt i
ti måneder. Presidenten håndplukket deg.
:10:29
Det har du rett i.
Ingenting kan vel stoppe oss nå?
:10:31
- Jeg skal vise deg kontoret og briefe deg.
- Du er en god soldat, Scott. Vis vei.
:10:37
Åh, herregud. Jeg må pisse.
:10:39
En del av blæren min ble
skutt av ved Guadalcanal.
:10:42
Pass på hvor du går.
Det er mange hindringer her.
:10:46
- Jeg hadde en liten dreidel!
- Jeg lagde den av leire!
:10:49
- Og når den er tørr og klar...
- Med min dreiel skal jeg feire!
:10:52
- Her er fortellingen...
- Om en deilig dame!
:10:55
- Som oppdro...
- Tre veldig deilige jenter!
:10:58
- Alle hadde hår av gull!
- Som sin mor!
:11:01
- Den yngste...
- Med krøller!
:11:04
- Her er fortellingen...
- Om Brady!
:11:15
Mine herrer, han er tilbake.
:11:19
Hvordan går det?
:11:22
- Ja, det er storkaren.
- Godt å se deg.
:11:25
- Scooter! Hvordan går det?
- Topper. Favorittgutten.
:11:29
- Rabbi! Mazel tov.
- Lev vel!
:11:42
FOR BEHANDLING AV SKJELØYDHET
:11:49
Hei, kamerat.
:11:51
Går det bra med deg?
:11:53
Du ser ikke så bra ut.
Trenger du hjelp?
:11:55
Jeg har det bra.
:11:58
Du er Topper Harley, er du ikke?