:17:03
Eneste måten jeg kan få
tupeen til å sitte
:17:05
er ved å magnetisere øvre
venstre kvadrant av skallen min.
:17:08
Bare fortsett med det du gjør.
Har du noe suppe?
:17:11
Selvfølgelig, sir. Jeg skal få messen
til å komme opp med noe.
:17:15
Jeg elsker suppe.
Jeg tror det i hvert fall.
:17:18
Helvetes kule. Det er enten
suppe eller and. Hvem av dem skyter man?
:17:21
And, sir.
:17:24
- Alt i orden, sir?
- Selvfølgelig er alt i orden.
:17:27
Hvordan det?
Hva har du hørt?
:17:30
Ingenting, sir.
:17:32
Send opp litt suppe til admiralen
med en gang.
:17:34
La oss gå gjennom denne
Sørpete Røysen en gang til.
:17:37
Jeg vil gjøre meg så kjent med det
som mulig. Så... fortell meg alt, Ben.
:17:43
Hvert ord. Hver detalj.
:17:45
Prikk over hvert komma.
:17:54
PSYKOLOGI I DAG
BADEDRAKTUTGAVE
:18:04
DUDLEY LEGESENTER
:18:26
Det er noe til lange bein.
:18:29
Jeg fikk dem nylig forlenget.
Nå går de hele veien opp.
:18:33
Oi.
:18:34
Hyggelig å se deg igjen. Jeg var imponert
over hvordan du håndterte den hingsten.
:18:39
Da jeg så at du satte hælene i siden hans,
strammet tømmene og red ham inn,
:18:43
ville jeg være hest mer enn noe annet.
:18:46
Etter at jeg er ferdig hos psykologen,
kan vi ta en kort gallopp på engen.
:18:50
Løytnant, jeg er psykologen.
:18:53
- Er du psykologen?
- Det er det diplomet sier.
:18:56
Jeg har aldri vært til psykolog før.
Vil du være forsiktig?