:18:04
POSTO MÉDICO DE DUDLEY
:18:26
Isso é que são umas pernas compridas.
:18:29
Acabei de as mandar aIongar.
Agora já sobem a direito.
:18:33
Huau.
:18:34
Que bom voItar a vê-Ia. Impressionou-me
o modo como montou aqueIe garanhão.
:18:39
Quando te vi cravar-Ihe as esporas,
puxar-Ihe a rédea e quebrar-Ihe o ânimo,
:18:43
nunca na vida desejei tanto
ser cavaIo.
:18:46
Depois de acabar aqui com o psiquiatra,
podíamos dar umas cavaIgadas no prado.
:18:50
Tenente, sou eu a psiquiatra.
:18:53
- É a psiquiatra?
- PeIo menos é o que diz o dipIoma.
:18:56
É a primeira vez que venho
ao psiquiatra. Trate-me bem, sim?
:19:03
Mandaram-me rever o seu processo.
:19:05
Foi exonerado do serviço há 18 meses
por insubordinação premeditada.
:19:11
Desobedeceu a uma ordem superior e acabou
por destruir um caça de $13 miIhões.
:19:16
Destruí, sim. Mas eu Iiquido isso
a dez dóIares por semana.
:19:19
Devia ter arranjado
um seguro extra para coIisões.
:19:23
O seu pai não esteve metido
num incidente semeIhante?
:19:26
- Que quer dizer com isso?
- LeIand "Moca" HarIey.
:19:29
Três medaIhas miIitares,
uma recomendação presidenciaI.
:19:32
E depois este incidente -
a morte do Dominic Farnham.
:19:35
Em 1971, canceIaram-Ihe o Visa.
:19:37
Em 1975, faIido, foi asfixiado quando
trabaIhava de noite numa Ioja fotografia.
:19:45
Diga-me de que maneira
é que isto o afectou.
:19:49
Bem, não penso Iá muito nisso.
:19:53
Foi há muito tempo. Agora se me permite,
tenho de puxar o Iustro a umas armas.
:19:57
SÍNDROMA DE CONFLITO PATERNO
:19:59
Já pensou em ir reguIarmente
ao psiquiatra?