:26:04
Ah, sim. O SCP.
:26:05
Vi um programa pedagógico sobre isso.
Estão a anos de conseguirem uma vacina.
:26:10
Sempre que menciono o nome do Moca,
o Topper entra em parafuso.
:26:13
A unidade nunca irá funcionar
e eu farei com que a missão aborte.
:26:17
Os aviões da Armada parecerão inferiores e
o presidente impIorará peIo meu superjacto.
:26:23
E, meIhor que tudo,
ninguém fica magoado.
:26:26
Muito bem, Tenente Comandante.
:26:29
A América não pode ficar para trás,
Sr. WiIson. Precisamos do seu jacto.
:26:33
Um bom combate.
TrabaIham ambos para o Don King.
:26:42
Bem, adeptos, é tudo daqui.
Boa noite. Vou-me embora!
:26:47
A Pista Bombardeira tem o prazer
de apresentar Lawrence Lipps!
:26:51
E agora...
:27:11
Ramada?
:27:13
- Kent!
- Ramada!
:27:22
Acertou-me nos oIhos!
:27:23
Querida,
pensei que ainda estavas em BruxeIas.
:27:25
Oh, Kent. Só nos estávamos
a magoar um ao outro.
:27:28
Pensei que era assim que querias.
:27:31
AIguma coisa mudou. Não é outra muIher,
pois não? Não podia rivaIizar com isso.
:27:36
Não, cIaro que não podias.
:27:39
Bem, o que interessa é que agora estás aqui.
Temos muita coisa para pôr em dia.
:27:44
Que maraviIha. Deixa-me só
tratar duma coisa. VoIto já.
:27:47
Não te demores, mon amour.