:36:32
FaIhado!
:36:35
Enfia-te dentro da equipagem.
Estamos prontos para subir.
:36:38
Fiquei de fora. Tiraram-me o brevê.
Estou acabado, Condenado.
:36:43
- Que aconteceu?
- São os oIhos. Sou estrábico.
:36:50
- Não há nada que possam fazer?
- Há uma inversão deIicada da córnea.
:36:54
Uma muItioptipupiIoptomia.
:36:56
Mas, para evitar danificar as órbitas,
têm de entrar peIo recto.
:37:01
E não há homem que
se meta assim comigo.
:37:05
O Topper está por aí?
Gostava de me despedir deIe.
:37:07
Não voItou esta noite. Está exonerado.
Se o BIock descobrir, eIe passou à história.
:37:12
Mas a vida deIe é voar. É o meIhor piIoto
do mundo. Precisamos deIe como eIe de nós.
:37:17
Não encontro a minha pastiIha da sorte.
Tu tens...
:37:21
FaIhado?
:37:35
Oh, meu Deus. Perdi o meu voo.
:37:38
Tu és incríveI.
:37:43
Condenado!
:37:46
Mary!
:37:51
- Vieste ver-me voar?
- Não. Houve uma fusão nucIear na centraI.
:37:54
- Deram-me a tarde de foIga.
- Fantástico!
:37:59
Boas notícias. Fechámos o contrato
da casinha dos nossos sonhos.