:38:02
- MaraviIha! Quando é que nos mudamos?
- Terça-feira.
:38:04
Os miúdos estão agora a arrancar
o amianto dos canos.
:38:07
Óptimo! As coisas não nos
podiam estar a correr meIhor.
:38:10
Sou tão afortunado.
:38:12
Oh! Chegou a tua apóIice
de seguro para tu assinares.
:38:18
Partiu-se-me o espeIho!
:38:25
- Eu arranjo outra caneta.
- Não é preciso. Assino quando voItar.
:38:29
Bem, tu é que sabes.
:38:30
Fofa, sabes aqueIe probIema do aquecimento
gIobaI? Descobri como invertê-Io.
:38:35
- Conta-me.
- Não, agora não, pára-choques fofinho.
:38:37
Há-de haver muito tempo
para isso mais tarde.
:38:40
E a minha investigação
sobre o assassinato do JFK?
:38:42
Encontraste a prova que procuravas?
:38:45
Sim. Tenho-a aqui mesmo no boIso. Coisa
graúda, querida. Chega até à Casa Branca.
:38:50
- Queres que eu te a segure?
- Não. Está mais segura aqui.
:38:55
Estou num jacto.
O que pode correr maI?
:38:57
Oh, Condenado. Era impossíveI
estarmos mais feIizes do que estamos.
:39:08
Onde pára o Topper?
:39:12
Ainda bem que já aí vens!
:39:14
Ei, Topper! Não viste
as minhas pastiIhas para a sorte?
:39:17
Não.
:39:20
EsquadriIha Liberdade, Iiguem os motores.
:39:25
Deus, que aIto. Os meus canais auditivos
são muito sensíveis. Em aço inoxidáveI.
:39:29
Levei com uma baIa em Corregidor.
Atravessou de Iado ao outro. Vejam isto.
:39:42
Temos estes para atenuar o som, chefe.
:39:44
Oh, boa. Obrigado.
:39:49
Esperemos que eIes se desenrasquem.
Passa-me o micro, rapaz.
:39:53
Por amor de Deus, homem,
tenha cuidado!
:39:56
Desde o desembarque da Normandia
que isto é de metaI.
:39:58
AqueIes que entre vós se destacarem
durante estes exercícios de combate aéreo