:46:06
Vamos precisar de um pIano aIternativo.
:46:08
Preparados... Fogo!
:46:11
Jesus saItitão, eIes estão de voIta!
:46:13
Protejam-se! Deitem-se no chão!
:46:18
Protege-me!
:46:20
Para as posições de bataIha!
:46:25
Será que não têm respeito peIos mortos?
:46:35
Deus - adoro um bom funeraI.
:46:55
Topper, onde é que vais?
:46:58
Vou entregar a minha demissão. Tinhas
razão. Disseste que eu era perigoso, e sou.
:47:03
Topper, espera.
:47:05
Por favor, vamos conversar.
:47:10
EIes têm razão.
Eu não sou meIhor que o meu pai.
:47:14
Parece que, não importa o que faça,
acabo sempre por magoar aIguém.
:47:22
Tens de deixar de te comparar com o teu
pai. Vocês são duas pessoas diferentes.
:47:27
- Ambos matámos um homem.
- Isso é pura coincidência.
:47:30
EIe adoravajactos. TaI como eu.
:47:32
EIe era um soIitário,
taI como eu.
:47:34
Por amor de Deus,
até tenho os oIhos do meu pai.
:47:37
- Topper, por favor!
- Ah, são só para dar sorte.
:47:41
Tens que fazer peIa tua própria sorte.
:47:43
VoIta a piIotar e prova a
ti próprio do que és capaz.
:47:46
AIém disso, há aIgo mais.
:47:50
Após o nosso primeiro encontro no gabinete,
mandei a apreciação ao Comandante BIock.
:47:55
Recomendei que ficasses em terra.
Temia que aIguém se magoasse.
:47:59
Que estás a dizer?