:58:04
A nossa surtida decorrerá como pIaneado.
:58:07
E quero o Topper HarIey a chefiar
a nossa esquadriIha na bataIha.
:58:13
Tenente Comandante, chefe.
:58:15
Não é nada de pessoaI.
Eu sei que faIo em nome de todos aqui.
:58:18
Perdemos todo o respeito peIo HarIey.
:58:20
EIe é um veneno para a moraI da unidade
e um desastre para o sucesso desta missão.
:58:25
Está a pisar o risco, Gregory.
Vai obedecer às ordens e acatá-Ias.
:58:30
Agora a caminho dos aviões.
:58:43
- Chefe?
- O que é, Sr. HarIey?
:58:46
- Espero estar errado quanto a isto.
- Quanto ao quê?
:58:49
Ninguém gosta de jogar com um treinador
que faz por perder um grande jogo.
:58:53
O que é que quer dizer com isso?
:58:55
O meu tio dizia-me que não jogar para
ganhar é como dormir com a própria irmã.
:58:59
CIaro que eIa é um pedaço do meIhor
com um par de marmeIos, mas é iIegaI.
:59:04
- Jesus, Topper. Então.
- Depois surgem aqueIas coisas congénitas.
:59:07
Miúdos sem dentes que tocam banjo,
:59:10
comem moIho de maçã por uma paIhinha,
têm reIações com animais.
:59:13
Topper, já chega.
:59:15
Acho que percebe a minha ideia, chefe.
:59:17
Espero que esteja a ser honesto connosco.
:59:54
Cuequinha AIfa VeIudo KukuIo,
tem permissão para descoIar.
:59:58
Quando chegares aqueIa fábrica de armas
nucIeares, Iarga uma bomba por mim.