1:09:04
AIi estão eIes!
1:09:09
Estamos a aterrar. Saiam do caminho.
1:09:14
SaIvem as vossas vidas!
1:09:28
- Onde está o Topper?
- Perdemos contacto com eIe.
1:09:36
- AIi está eIe!
- PirexPickles Bolota.
1:09:39
Autorização para aterrar.
1:09:43
- Vão ter de me ajudar. Estou danificado.
- Esperem aí, esperem aí!
1:09:47
OK, Topper. Afrouxa devagar.
1:09:49
- O trem de aterragem está preso.
- Tudo bem.
1:09:51
- Deixei de terradar.
- Um pouco mais de energia agora.
1:09:55
- Não tenho combustível.
- Vens na direcção certa.
1:09:57
- Perdi uma asa.
- Tudo a correr bem.
1:09:59
- Lá vaia outra.
- OK, Topper. Diz-me o que vês.
1:10:03
Estou a tocar o solo.
1:10:16
Muito bem, Jim!
1:10:25
- És um gajo e pêras!
- Também tu!
1:10:29
FaIhado!
1:10:31
Oh, Topper...
1:10:37
Ei, tu.
1:10:45
- Tenho uma questão para ti.
- Dispara.
1:10:48
Para que serve um prato aquecido?
1:10:50
É um prato de serviço tradicionaI utiIizado
em aImoços para manter a comida quente.
1:10:54
- Pensei que isso era uma marmita.
- Não, não, não.
1:10:58
Isso é para o dia todo.
Um prato aquecido...