:14:03
- U ta gleda,momèe ?
- Niuta, gospodine!
:14:06
ta sam ja,bednik koji nije
za tebe vredan razgovora?
:14:09
Takav stav je poguban!
Ovaj bednik je za tebe Bog!
:14:13
Hej, hej razvedri se.
:14:16
Pusti momka.
:14:20
Kome se ti obraæa, sine?
:14:25
Ima 5 minuta da se sredi!
:14:28
Mrdaj se!
:14:32
Siguran sam da u dubini
due misli dobro.
:14:37
Nadam se da obraæa panju.
:14:39
- Mislim da se nismo upoznali.
- Kent Gregori.
:14:43
Izvini to ne steem ruku onome
:14:45
èiji je otac izazvao smrt nekoga
ko je za mene bio poseban:
:14:50
- Dominik "Potar" Farnam
- Misli? Da.
:14:52
Dominik Farnam je bio moj otac.
Ja sam bio njegovo voljeno dete.
:14:55
- To je bila nesreæa u lovu.
- Ha, a kakva to?.
:14:58
To je bilo neodgovorno
letenje,i ti to zna.
:15:02
Da li ti je dobro?
:15:04
Ovo je neverovatna koincidencija,
:15:06
ali lovac koji je grekom
ubio tvog oca...
:15:13
bio je Henri Pfafenbah, moj otac.
:15:18
Oseæam se uasno.
:15:20
Zar nije ovo Henri Alva Pfaffenbah?
:15:23
Moja majka je bila Pfafenbah.
:15:25
Da nije... Irena Pfafenbah?
:15:28
- Iz Minesote?
- Aha.
:15:30
Mi smo roðaci. Provodili smo
leto na reci Eagle.
:15:34
Reka Eagle?
:15:36
Nadam se da æe mi
oprostiti zbog ovoga.
:15:44
U redu je. Nije tvoja krivica.
Svako je mogao da pogrei.
:15:49
Ali, on! On je tip momka
koji bi ubio svakoga.
:15:53
Èekaj malo. Zato si ljut na mene?
Nisam ja sredio tvog oca.
:15:58
Kakav otac, takav sin.
Veæ si jednom bio izbaèen.