:56:00
- Не може да ме приберете.
- Трябва да стане.
:56:03
И на мен не ми харесва така.
:56:07
- Направи изчисленията, Джим.
- Правя ги.
:56:09
недостатъчно гориво
:56:15
Дръж се, Уди.
:56:17
Ще те преберем с модула.
:56:19
- Добре звучи.
- Ориентирането отнема 30 минути...
:56:22
До тогава ще е в атмосферата.
:56:25
Ще го направим по-бързо.
:56:27
- Нямаме време.
- Послушай Джим. Планът е добър.
:56:31
Не! Идваме да те вземем.
:56:38
- Готови за спирачки.
:56:40
- По моя команда- 3,2...
- Ще успеете!
:56:43
- Давайте.
:56:47
:56:52
- Всички ли сте тук ?
- Закачихме се.
:56:55
Браво на вас.
Добре се справихте!
:57:00
Няма да се сместим вътре.
:57:05
Щом отворя люка,
започнете да изхвърляте товара.
:57:08
- Дръж се, Уди!
Непременно, Джим.
:57:19
Здравей, красавецо.
:57:21
:57:25
- Отворен е.
:57:31
- Тери, не !
:57:34
Тери, върни се !
:57:37
- Няма да успееш!
- Какво правиш ?
:57:41
Едно няма да правя.
Няма да те гледам как умираш.
:57:44
- Ти би направил същото за мен.
:57:48
Фил, изхвърли товара
и активирай системите.
:57:52
- Не и ако беше невъзможно.
- Ще успея !
:57:54
Нямаш гориво
да стигнеш дотук и обратно.
:57:58
- Послушай ме, спри сега.