:52:01
Ketchup bij de pasta!
Ongelofelijk, stomme Amerikaan!
:52:07
Luister nou, Pierre.
Hamburger. Franse frietjes.
:52:15
- Dit is tenslotte Frankrijk.
- Dit is Italië, Boterletter.
:52:24
Verliefd zijn in Parijs!
:52:29
De ketchup in de gevangenis
was niet te eten.
:52:33
- De gevangenis?
- Ik was directeur.
:52:39
- Hoe lang was je daar?
- Ik heb "E.T." nog nooit gezien.
:52:44
Wauw! Jij zat in de bajes.
Je hebt gebromd.
:52:52
Vreemd, maar dat windt me op.
:52:56
- Ik heb iets met zondaars.
- Ik heb iets met zondigen.
:53:02
- Waar heb je die havik laten maken?
- In New York.
:53:06
En de naam Hudson Hawk?
:53:09
Hawk is een slangwoord voor de
koude winterse wind aan de rivier.
:53:16
Ik ben opgegroeid in Hoboken
aan de Hudson.
:53:20
- De Hudson Rivier ...
- Hudson Hawk. En deze?
:53:27
'n Ongelukje.
Ik viel bovenop een stel kippen.
:53:30
Doet het pijn?
Misschien kan ik het verhelpen.
:53:34
Oké. Doe je best.
:53:49
Niet kietelen.
:53:51
Ik moet je iets vertellen.
Ik fluister het liever.