:56:04
Proost, schattebout.
:56:09
- Dit smaakt niet naar cappuccino.
- Dan zit er te veel chloorethyl in.
:56:19
Waarom vertelde je niet dat de kraak
vanavond was? Ik wil Kaplan spreken.
:56:34
Bemoeials van het Vaticaan ...
He! Goed gedaan, Anna!
:56:41
Hudson Hawk vertelde me 'n spannend
verhaal over jou en de Mayflowers.
:56:45
De essentie was dat jullie
onder een hoedje spelen.
:56:50
Als dat waar was, had Almond Joy
je vermoord zodra ze de Codex had.
:56:56
Het zit zo: als de Mayflowers
ontdekken dat wij de Codex hebben, -
:57:00
- dan zullen ze 'n deal willen.
Zij kopen, en dan pakken we ze.
:57:06
- En wat gebeurt er met Hudson Hawk?
- Maak je geen zorgen over hem.
:57:10
Hij is in goede handen.
Maar jij ziet er doodmoe uit.
:57:16
Ga terug naar Rome en slaap wat.
Kit Kat!
:57:22
Zorg ervoor dat Miss Baragli
veilig thuiskomt.
:57:31
- Waarom mocht ik 'r niet omleggen?
- Het scheelde een haartje.
:57:38
Maar ze is onze enige link
met het mysterieuze Vaticaan.
:57:48
Bunny Mayflower!
:57:50
Vergeef me, vader,
want ik heb gezondigd.
:57:55
- Doe je best.
- Ik heb een man verraden.
:57:59
- Een goede man. Een dief.
- Anna, wat bedoel je precies?