1:11:05
Kom ik zo aan mijn einde?
Als een klomp boetseerklei?
1:11:09
- Lach maar, Jumbo.
- M'n bier komt mijn neus uit.
1:11:14
Zo krijg je me niet zover
dat ik in het Louvre ga inbreken.
1:11:20
Het Louvre was gisteren nieuws.
Of eigenlijk vanmorgen.
1:11:27
Er ontbraken wat nuances. We droegen
geen zwart en zongen niet.
1:11:31
We werden niet op schoonheid
beoordeeld, alleen op resultaat.
1:11:36
- Verdorie! De Yanks verloren weer!
- Hoe draaien de Mets?
1:11:44
Jullie mogen de beste
geveltoeristen zijn, -
1:11:48
- maar zonder jullie snobisme zouden
de bewakers in het Louvre nog leven.
1:11:54
Maar dat doet er nu niet meer toe.
1:12:03
Jullie doen er niet meer toe.
1:12:07
Vanavond in het kasteel Da Vinci
gaan we goud maken.
1:12:13
- Uit de veren, slaapkoppen!
- Fijn, nog meer wijven.
1:12:18
Mr. Kaplan,
geef dat kristal aan mij.
1:12:21
- Anna Baragli!
- De heldin van de dag!
1:12:26
Je gaat mij niet doodschieten.
Helemaal niemand, trouwens.
1:12:32
- Schiet, Anna!
- Ik ken je dossier, zuster.
1:12:41
- Waarom noemde ze je zuster?
- Sorry, ik had 't willen vertellen.
1:12:45
- Hij wist van niets!
- Hawk is verkikkerd op een non!
1:12:56
- Ik hoop dat dat tranen zijn.
- Dat zijn het ook.