1:07:03
Bez ulizivanja, Tomi. Upravo
si napravio najveæu greku u mom ivotu.
1:07:07
ta da ti kaem... - Kako si mogao da
prihvati posao? - Znam da...
1:07:11
Hvala bogu da ste tu... - Bilo je divno...
1:07:14
Kad smo pripucali æorcima
svi su se unezverili.
1:07:19
Keèap. Ne treba se kaèiti sa Hajnc 57. - Pet Tona!
- ta? - Sjebo si me zbog bednog posla?
1:07:24
Ali, ne razume... - A ti da æuti, ima sreæe da ne
udaram ene. Ali poto si bezobrazna ena, vie nemam
1:07:30
nameru da radim bilo ta zbog èega bih zaalio.
- Hej Hadson, ao mi je... Radim za vatikansku
1:07:33
humanitarnu organizaciju. CIA me je prevarila...
ta vie... ja te volim... Stalo mi je do tebe.
1:07:39
Ooo... a ta je ovo? - Gde si to uzeo?
U Da Vinèijevom zamku.
1:07:44
Zna ono mesto gde si loim momcima dala
Kodeks. - To je deo za "mainu za zlato". - Da.
1:07:49
Blizu su da je osposobe za rad.
- Ali sada, kad su ostali bez usluga najveæeg
1:07:54
provalnika-maèke na svetu i njegovog mrtvog ortaka...
- Neæe moæi da ukradu treæi deo kristala.
1:07:57
Onda moemo da idemo kuæi. Pet Tona, da te
pitam neto? - Samo napred. - Zato dre ovo kamenje
1:08:04
i ostala sranja svuda po dvoritu?
- To su ruevine, Edi. - Ruevine, a? Dobro ime.
1:08:15
Ovako je izgledao kad smo ga uhvatili.
1:08:20
Nikada nisam video takav izraz lica kao kad je
bio uhvaæen. Bio je vrlo postiðen.
1:08:25
Kad veæ govorimo o hvatanju...
Zar neæe CIA da proveri ovo mesto?
1:08:29
Ne, naseli su na varku.
Misle... da je Sokol uhapen.
1:08:34
Kaplan i slatkii su viðeni
kako ulaze u avion... Hadsone... - Za gde?
1:08:39
Pet Tona, hoæe li prestati da brine o tome?
Ne brinem samo sam paljiv.
1:08:43
U redu, momci... vreme za spavanje.
Ne bih mogao vie da se sloim. - U redu.
1:08:52
Tomi, spavaæe ovde. - A gde æe ti da spava?
- A ta misli? - A, da... laku noæ.
1:08:59
Doneæu ti èarave.
- Da, doneæemo ti èarave.