Hudson Hawk
prev.
play.
mark.
next.

1:16:05
Hej Tomi, da te pitam nešto.
- Samo napred. - Kako izgledam?

1:16:09
Izgledaš odlièno, da li me ti to zezaš?
- Ne, kaži mi, stvarno mi je stalo da znam.

1:16:14
Edi, Edi... visimo na zamku u sred Italije
a ti me pitaš "kako izgledam?" - U redu, u redu...

1:16:21
Izgledaš sjajno. Izgledaš kao jebeni Zoro.
- Nisam znao.

1:16:26
Hej!... Hej!... Ceo život u službi i da
spadnem na ovo. - Delfin je mrtaaaav...

1:16:39
Delfin je... Hajde kuèko!
- Nisam dobra devica u haljini... Jesam li?

1:16:46
Moraš da platiš zakup. Ali ne mogu da ga platim.
1:16:52
Jo, Fliper... Gospoðica u haljini oèekuje
da æe neki nalickani princ da dogalopira

1:16:58
da te spasi. E pa, to se neæe dogoditi jer
Hadsonski Soko... bum, bum... on mrtav.

1:16:08
Let me ask you something.
How do I look?

1:16:13
- You look great. Are you kidding?
- No, I want you to tell me.

1:16:18
We're hanging off a castle and
you're asking me how you look?

1:16:25
You look gorgeous. Like Zorro.
1:16:36
- A life of service comes to this.
- The dolphin is dead.

1:16:44
- Come on, you bitch!
- I'm not a good damsel in a dress.

1:16:50
You must pay the rent.
But I can't pay the rent.

1:16:54
A damsel in distress has some
Dudley Do-Right coming to save her.


prev.
next.