:23:00
Ill give you a horse to ride back to the inn.
:23:02
- Theres something I must confess.
- Drat! Weve been seen!
:23:07
Shit!
:23:08
"(Mallefille)" George!
:23:12
Not that one, monsieur! Hes a devil!
:23:23
By God!
What a fine seat that fellow George has.
:23:27
Madame George Sand, dear.
The authoress.
:23:36
(coughing)
:23:50
(horse neighs)
:24:19
- Are you ready now to face me?
- God, Mallefille! Not now!
:24:23
Yes, now.
:24:26
No kisses? Wheres my greeting?
:24:29
Didnt you get my letter?
:24:32
Yes. Your message was clear indeed...
between the lines.
:24:36
- I will defend my position.
- Oh, balls!
:24:41
Youre not in the army any more.
:24:44
You had an affair, not a pitched battle.
:24:51
Oh, Mallefille.
:24:54
Poor boy. It wont hurt for long.