:36:02
Again.
:36:03
- George seems more cheerful.
- Mm. She has a crush on Chopin.
:36:07
The Polish corpse?
:36:10
- They couldnt be more different.
- Then they will definitely fall in love.
:36:14
I suppose as friends
we should help them along.
:36:17
Absolutely not!
:36:20
Franz, you and I must put ourselves
between them at every opportunity.
:36:24
- Marie! Your turn.
- Yes.
:36:31
He is so frail, darling.
:36:34
You know George will finish him off.
:36:37
- The countess made advances to you?
- She is my friends mistress.
:36:41
- She has borne his child.
- He wouldnt mind if she changed hands.
:36:46
Really, I dont understand
the attitude of you people.
:36:50
Are we at a livestock sale?
Shes a woman, not a goat.
:36:54
- Are you in love with her yourself?
- Of course not.
:36:58
Im not full of virtues
and noble qualities.
:37:01
I love, that is all.
:37:04
But I love strongly,
exclusively, steadfastly.
:37:09
No, its like something out of a novel...
like that dreadful woman writes.
:37:15
- If you can call her a woman.
- George?
:37:19
She makes a great hash of her life,
but shes got a good heart.
:37:23
Thats why so many men
dont want to let go of her.
:37:25
George knows how to love...
:37:28
while she loves.
:37:30
The countess has an extraordinary style.
:37:32
Id not have guessed
there was a volcano under that ice.
:37:54
We cant find anything, citizen.
:37:56
The viscount
has been completely obliterated.