1:15:08
- ¿Está Madame en casa, por favor?
- Sí, Monsieur.
1:15:19
- ¿Madame? Por favor, discúlpeme.
- ¡Sophie!
1:15:25
Ya no hay más. Estoy vacía.
Eso es lo último que obtendrás de mí, jovencito.
1:15:28
- Regresaré en otro momento.
- No se vaya.
1:15:33
No me ha visitado por mucho tiempo.
1:15:35
Debe disculparme. Mi salud ha sido terrible.
1:15:37
Franz se ha ido de gira.
1:15:39
Todas las Casas Reales de Europa lo han
invitado a tocar, por supuesto. Incluso Rusia.
1:15:43
Como la mayoría de los plebeyos,
siente debilidad por cabezas con coronas.
1:15:47
Ya puede voltear.
1:15:50
Por favor, siéntese.
1:15:53
Gracias.
1:15:57
¿Ha tenido alguna noticia
de Madame Sand?
1:16:00
- ¿No vendrá a París este año?
1:16:02
- En realidad no lo sé. Ya no somos
amigas desde hace mucho tiempo.
1:16:04
Ella se distanció repentinamente de Franz
y de mí sin ninguna explicación.
1:16:08
- Veo que tiene su último libro.
- Sí.
1:16:10
- ¿Lo ha leído?
- Yo no tocaría esa basura.
1:16:17
Madame,
el verano pasado usted me dio una carta.
1:16:20
Sí, me arriesgué...
1:16:22
deberá perdonarme por haberle expresado
tan sinceramente la verdad que decía mi corazón.
1:16:25
De hecho, me horrorizó.
1:16:28
Pero no pude rechazarla completamente.
1:16:32
Algo en ella me llegó.
Una frase, como una melodía que no se puede olvidar.
1:16:36
- ¿Puedo recordarle lo que me escribió?
- Hágalo.
1:16:44
No estoy llena de virtudes
ni nobles cualidades.
1:16:48
Amo, y esto es todo.
1:16:49
Pero amo fuerte,
exclusiva, rotundamente.
1:16:54
Imagine mi sorpresa
cuando encontré esto mismo escrito en este libro.
1:16:57
Debo confesarle algo.