:27:00
Обаче ти не позволяваш.
:27:03
Ти си областен прокурор
на Ню Орлиънс.
:27:05
Убийството на Кенеди не е ли
извън твоята територия?
:27:09
Всички тези важни хора
са чели доклада.
:27:11
Не мога да повярвам, че
умен човек като Уорън ги е чел.
:27:17
Може и да си прав.
:27:18
Имаш един час да разрешиш
случая, докато децата заспят.
:27:23
После си мой. Кенеди
ще почака до сутринта.
:27:32
Виж, тате. Виж какво нарисувах.
:27:34
Много е хубаво. Какво е?
:27:36
Носорог в клетка.
:27:39
-Може ли да не си лягам още?
-Не може, синко.
:27:41
Непослушко и Рибката, двамата ми
:27:45
партньори за танци.
:27:46
Лека нощ, милички.
:27:49
Един час, разбра ли?
:27:51
И ти си един
романтичен любовник.
:27:54
Мама ме предупреди, че ще
стане така, ако се омъжа за теб.
:27:58
Когато се кача, ще ти покажа
какво значи романтична любов.
:28:25
Аз запечатах района и задържах
влаковете, за да бъдат проверени.
:28:30
Прибраха някакви бездомници
от единия влак.
:28:35
Г-н Боуърс, вече говорихте с нас
по този въпрос. Така ли е?
:28:40
Да.
:28:42
Има ли още нещо,
което сте ни казали,
:28:44
без да съм ви питал?
:28:48
Не се сещам за нищо друго.
:28:51
Свидетелят е свободен.
:28:54
Там имаше товарен влак
:28:55
и ние свалихме няколко души,
и ги заведохме в участъка.