:35:02
Oswaldje proputìn.
:35:03
A Quigley nièí poznámky z rozhovoru.
:35:06
Zatèení dìlá Oswaldovi hodnì reklamy.
:35:09
Objevuje se v debatì místní televize.
:35:11
Jste komunista nebo ne?
:35:14
Ne, pane Bringuiere. Nejsem komunista.
:35:18
Jsem marx-leninista.
:35:19
Jaký je mezi tím rozdíl?
:35:24
Co vy na to, e Oswalda uèili
u námoøní pìchoty rutinu?
:35:29
Øekl bych, e mìl pionání výcvik.
:35:31
Tys byl u pìchoty. Kdo by vedl výcvik?
:35:34
Námoøní výzvìdná sluba.
:35:36
Podívej se pøes ulici.
:35:38
Pota.
:35:40
Nad ní byla v roce 1963 NVS,
Námoøní výzvìdná sluba.
:35:44
Pøed vstupem do FBI byl Banister v NVS.
:35:48
Jak to øíkají?
:35:50
''Jednou v NVS, navdy v NVS.''
:35:52
Rád pracuje blízko svých kamarádù.
:35:58
Nacházíme se v srdci...
:36:00
vládní výzvìdnì sluby USA
v New Orleansu.
:36:03
Toto je FBI.
:36:04
Toto je CIA.
:36:06
Toto je tajná sluba.
:36:08
Toto je NVS.
:36:09
Není to divnì místo,
:36:11
aby tu komunista trávil volný èas?
:36:17
Kam míøí?
:36:22
Vracíme se k pøípadu...
:36:24
vrady presidenta.
:36:26
Boe! To se mi snad jenom zdá!
:36:29
Nezdá. Myslím to smrtelnì vánì.
:36:31
Vytáhnìme tvùj anonymní zdroj,
který jsi mìl pøed tøemi roky.
:36:35
Jak jsi zjistil,
e David Ferrie jel ten den do Texasu?
:36:38
Nepamatuju si, co se stalo vèera,
nato co bylo pøed tøema rokama, ìfe.
:36:46
Nejste u køíovìho výslechu.
:36:48
Potøebuji jen objasnit, jak to bylo tu noc,
co vás Guy Banister zmlátil.
:36:52
Neøíkejte, e si to nepamatujete.
:36:55
Volal jste nám z nemocnièního lùka.
Byl jste zlostí bez sebe.