:52:03
Treibt Bertrand auf.
Wir fangen im Quartier an.
:52:07
Wir sechs, ohne Geld und im Geheimen,
:52:09
lösen, was die Kommission nicht konnte?
:52:13
Du bist nicht als Gesetzesexperte dabei.
:52:16
Du bist eine Kämpfernatur,
auch wenn du schlechte Karten hast.
:52:20
Tag, Mr. Garrison. Kennen Sie mich noch?
:52:23
Haben Sie für mich gestimmt?
:52:24
Ja. Wir sangen beide im Royal Orleans.
:52:28
Wir sangen...
:52:34
Wir haben Sie lange nicht mehr gesehen.
:52:36
Zuviel Arbeit. Wer gewählt wurde,
dem fehlt die Zeit fürs Vergnügen.
:52:40
Wir freuen uns immer über lhren Besuch.
:52:45
Wie geht's? Ich freue mich.
:52:49
Willkommen daheim, Lou.
:52:52
- Kann ich einen Martini haben?
- Er wartet schon.
:52:56
Halten Sie uns den Tisch frei.
:53:01
Hast du was über die Landstreicher?
:53:03
Fotos vom Dallas-Times-Herald.
:53:07
Wurden nie veröffentlicht.
:53:11
Kein Wunder.
:53:15
Kamen zum Sheriff und wurden nie
abgeschickt. Protokolle gibt's nicht.
:53:19
Sind das diese Leute?
:53:23
Die sehen so jung aus.
:53:25
Keine abgewetzten Kleider, frisch rasiert,
:53:29
- saubere Hände, neue Schuhe.
- Wer sind sie denn?
:53:40
Das wäre ein Anfang. Finden wir die.
:53:43
Lee Bowers, der Eisenbahner,
hat er die Leute am Holzzaun gesehen?
:53:48
Tot auf dem Friedhof. Seit August.
:53:51
Selbstunfall auf leerer Strasse.
:53:55
Soll einen schweren Schock gehabt haben.
:53:58
Wir brauchen weitere Zeugen.