1:18:00
und 626 feindliche Soldaten ihr Leben.
1:18:04
Präsident Johnson bedauert,
dass ein Ende des Krieges nicht in Sicht ist.
1:18:08
500.000 Mann kämpfen jetzt in Vietnam.
1:18:11
Uns erwarten mehr Kosten,
1:18:13
mehr Verluste,
1:18:15
und mehr Leid.
1:18:16
Hilf mir beim Ostereiersuchen.
1:18:19
Das ist Sache der Kinder. Du weisst,
ich mag diese Stammesrituale nicht.
1:18:24
Ich treffe heute Clay Shaw.
1:18:26
Wir essen wie immer im Antoine's.
1:18:29
Ich treffe Shaw.
1:18:31
Warum ausgerechnet am Ostersonntag?
1:18:33
Ich dachte bei der Planung nicht daran.
1:18:38
Du sagtest ein Sonntag,
nicht Ostersonntag.
1:18:41
Clay Shaw ist wichtig.
1:18:43
- Wir nicht?
- Das sagte ich nicht.
1:18:46
Das hab ich nicht gesagt.
1:18:48
Du verpasst dein Leben
und merkst es nicht.
1:18:52
Die Kinder kommen auch zu kurz.
1:18:54
- Wir alle bringen Opfer.
- Ich bin um zwei dort, ich verspreche es.
1:18:59
Fangt ohne mich an.
1:19:10
Was kann ich an Ostern für Sie tun?
1:19:13
Tut mir leid, den Feiertag zu stören,
1:19:15
aber ich möchte mit Ihnen reden,
wenn's im Büro ruhig ist.
1:19:20
Ich verstehe nicht...
1:19:21
Bei unseren Ermittlungen
tauchte lhr Name oft auf.
1:19:26
Wobei denn?
1:19:27
Wir sprachen mit Leuten,
die Sie kennen wollen.
1:19:31
Kennen Sie David Logan?
1:19:33
Nein, nie gehört.
1:19:35
Perry Russo?
1:19:39
Willie O'Keefe?
1:19:41
Der Name ist mir unbekannt.
1:19:44
Mr. O'Keefe lernte Sie im Quartier
in der Masquerade-Bar kennen.
1:19:49
Sie luden ihn zum Essen nach Hause ein.
1:19:53
- Erinnern Sie sich daran?
- Ich kenne den Mann nicht.
1:19:56
Beruhige dich, mein Herz.
1:19:58
Wie könnte ich ihn dann zu mir einladen?