1:20:01
Magst du Taube?
1:20:04
Champagner?
1:20:06
Ein paar Einzelheiten des Abends
helfen lhrem Gedächtnis vielleicht nach.
1:20:16
Mr. O'Keefe sagte, ein Diener in Livree
habe das Essen serviert, ein Farbiger.
1:20:21
Er sass an einem Ende des Tisches,
Sie am andern. Das fand er merkwürdig,
1:20:26
weil der Tisch so lang war.
1:20:28
Wie war die Mousse?
1:20:30
Erinnern Sie sich nun an Willie O'Keefe?
1:20:32
Überhaupt nicht.
1:20:34
Aber ich besitze
1:20:36
einen herrlichen Chippendale-Tisch
1:20:38
und sitze oft an einem Ende
und ein Freund am andern.
1:20:42
Das ist der Zweck eines langen Tisches.
1:20:46
Guter Stil erhöht den Genuss
eines guten Essens.
1:20:48
Da passt ein Diener in Livree gut dazu.
1:20:51
Es macht alles eleganter.
1:20:53
Eine kleine Schwäche von mir.
1:20:55
Ich nenne ihn Smedley.
1:20:58
Er heisst Frankie Jenkins,
aber es wäre zu ungehobelt, beim Essen
1:21:02
in die Küche zu schreien:
1:21:04
"Frankie!"
1:21:11
Worauf wollen Sie hinaus?
1:21:13
Sie gaben ihm Geld für Sex.
1:21:19
Das ist völlig absurd.
1:21:21
Im Quartier schwirren Fantasiegebilde
wie dieses herum.
1:21:26
Üble junge Burschen sagen und tun
alles für etwas Geld.
1:21:29
Mr. O'Keefe sagte,
1:21:31
ein David Ferrie sei
mit einem jungen Mann aufgetaucht.
1:21:36
- Wer?
- David Ferrie.
1:21:39
Den Namen kenne ich auch nicht.
1:21:41
Da ich Mr. O'Keefe nicht kenne,
kann ich auch nicht Mr. Ferrie kennen.
1:21:58
Mary, du gehörst mir.